Return to Headlines

Translation Services

For questions please call 404-802-7580 or email apstranslations@atlanta.k12.ga.us

 


 

Spanish   PowerUp es una forma nueva de pensar en la escuela de verano. En lugar de un modelo tradicional donde los estudiantes asisten a clases correctivas para mejorar bajas calificaciones, PowerUp ofrece a los estudiantes la oportunidad de continuar aprendiendo en una forma divertida y creativa. Cada escuela ha diseñado su propio programa, desde Cursos de Verano de Ciencia hasta Aventuras en Lectura. Nuestras preparatorias también están ofreciendo desde cursos tradicionales para recuperación de créditos hasta cursos para explorar las bellas artes. Este formulario le pone en contacto con el administrador del sitio de la zona escolar de su hijo/a. Llenar esta forma no garantiza que su hijo tendrá un lugar en el programa, ya que muchos programas tienen un proceso de selección basado en el espacio y las necesidades del programa. Si tiene preguntas específicas sobre lo que está sucediendo en la escuela de su hijo/a, usted debe ponerse en contacto con el Administrador del Sitio cuyo nombre se encuentra en este sitio debajo del nombre de la escuela de su hijo/a. 

Haga clic aquí para registrarse

 


 

Chinese 中文 PowerUp是一个暑期学校的新思路。传统的模式是学生通过参加补习班来提高成绩,与此相反,PowerUp为学生提供了以有趣和创新的方式学习的机会。每所学校都设计了自己的课程,从科学营到阅读险。我们的高中也提供从传统的补学分艺术的所有课程。此表格可以让您与您孩子学区学校的网站管理员联系。填写此表格并不能保证您的孩子能被入取,因为许多课程都要根据名课程要求进行选择。如果您对您孩子学校发生的事情有任何具体问题,您可在本网站上找到您的孩子学校名称下的网站管理与之联系

请点击这里申请

 

 


 

French PowerUp est une nouvelle façon d’aborder les cours d’été. Au lieu d’un modèle traditionnel où les élèves suivent des cours de rattrapage afin d’améliorer leurs mauvaises notes. PowerUp offre aux élèves la possibilité de continuer à apprendre d’une manière amusante et créative. Chaque école a conçu son propre programme : des camps de science aux classes de lectures passionnantes. Nos lycées offrent également une série d’activités : des classes traditionnelles qui permettent de récupérer des crédits à la découverte des arts. Ce formulaire vous mettra en contact avec l’administrateur du site pour la zone scolaire de votre enfant. Remplir ce formulaire ne garantit pas à votre enfant une place dans le programme, car de nombreux programmes ont un processus de sélection basé sur le nombre de places et les besoins du programme. Si vous avez la moindre question sur ce qui se passe dans l’école de votre enfant, veuillez contacter l’administrateur du site dont le nom peut être trouvé sur ce site sous le nom de l’école de votre enfant.

Cliquez ici pour inscrire votre enfant

 


 

Arabic

باور أب هو اسلوب جديد للتفكير فى الدراسه فى فصل اللصيف. يقدم بور أب الفرصه للطلاب لاستمرار التعلم بطريقه مبهجه ومبدعه بديلا عن الأسلوب التقليدي والذي يقوم الطلاب من خلاله بحضور فصول تقويه لتحسين درجاتهم المنخفضه. قامت كل مدرسه بتصميم البرنامج الخاص بها من معسكرات العلوم حتي مغامرات القراءه. تقوم المدارس الثانويه ايضا بتقديم كل البرامج بداية من برامج استعاده الكريدت التقليديه الى برامج استكشاف الفنون الجميله. يضعك هذا النموذج على اتصال مباشر مع مدير المنطقه الخاص بالمدرسه المتواجد بها طفلك. لايضمن لك هذا النموذج ايضا مكان فى البرنامج حيث ان البرامج لديها طريقة اختيار تعتمد على الأماكن المتاحه واحتياجات البرنامج. فى حالة وجود اي اسئله خاصه بخصوص ماسوف يحدث لطفلك فى المدرسه يمكنك الاتصال بمدير المنطقه والذى يمكنك ايجاد اسمه تحت اسم المدرسه الخاصه بطفلك.

Click here to apply


Portuguese

O PowerUp é uma nova maneira de pensar em escola de verão. Em vez de um modelo tradicional, em que os alunos participam das aulas de recuperação para melhorar as notas baixas, o PowerUp oferece aos alunos a oportunidade de continuar aprendendo de maneira divertida e criativa. Cada escola criou a sua própria programação que vai de Acampamentos Científicos a Aventuras de Leitura. Nossas escolas de ensino médio também oferecem, desde um curso tradicional de recuperação de notas, até cursos de introdução a Belas Artes. Este formulário colocará você em contato com o Administrador do Site da zona escolar do seu (sua) filho (a). O preenchimento deste formulário não garante ao (a) seu (sua) filho (a) um lugar no programa, pois muitos programas têm um processo de seleção baseado na disponibilidade de vagas, de acordo com a necessidade dos mesmos. Se você tiver alguma dúvida específica sobre o que está acontecendo na escola de (a) seu (sua) filho (a), entre em contato com o Administrador, cujo nome pode ser encontrado neste site, localizado abaixo do nome da escola do (a) seu (sua) filho (a).

Clique aqui para se inscrever  

 


Korean

파워업(PowerUp)은 여름 학교를 새로운 각도로 보는 방법 입니다. 저조한 성적을 향상 시키기 위해 학생들이 보충 수업에 참석한다는 전통적인 모델 대신, 파워업 (PowerUp)은 학생들에게 재미 있고 창의적인 방식으로 학습을 지속 할 수 있는 기회를 제공합니다. 각 학교는 사이언스 캠프 (Science Camp)에서 독서 체험 (Reading Adventures)까지의 자체 프로그램을 설계했습니다. 고등 학교에서는 전통적인 성적 복구 학습 과정에서부터 예술 탐구에 이르기까지의 모든 것을 제공하고 있습니다. 이 양식은 당신이 당신 자녀의 구역 학교 현장 관리 사무인(Site Administrator)과 연락 될 수 있도록 하는 것 입니다. 많은 프로그램이 자리 및 프로그램 필요 사항에 따라 거치는 선택 과정이 있기 때문에 이 양식을 작성 한다고 해서 당신의 자녀가 프로그램에 꼭 참가 하게 되는 것은 아닙니다. 자녀의 학교에서 진행되고 있는 일에 대해 구체적인 질문이 있는 경우, 이 사이트 안에 당신 자녀의 학교이름 밑에 기재되어 있는 현장 관리 사무인(Site Administrator) 에게 문의 하셔야 합니다.

 

신청하려면 이곳을 누르십시요