Welcome back, Atlanta Public Schools families! As we prepare for another exciting school year full of endless opportunities for growth and success, we warmly welcome both returning and new members of our community. We thank you for choosing APS for your child's educational journey. 

At APS, we’re laying the foundations for academic excellence. Last year, we achieved a record-breaking graduation rate of 86.6%, while the Class of 2024 secured over 220 million dollars in scholarships, and students across the district progressed in literacy and numeracy. These achievements showcase our commitment to academic achievement and student success. This year, we will build upon that foundation as we continue to foster a caring culture of learning that prepares every scholar for college, career, and life. 

At APS, our dedicated educators are deeply committed to every student's success and are prepared to nurture their limitless potential. The school year may bring challenges, but we are ready to overcome them with an unwavering dedication to providing high-quality instruction and safe learning environments for every student. But we can't do it alone—we need your active involvement and engagement as partners in your child's educational journey. 

Here’s how you, as a parent/guardian, can make a significant impact: 

• Ensure your child attends school regularly and on time—attendance is key to success. 
• Maintain open communication with teachers and encourage timely completion of schoolwork. 
• Support your child's well-being by prioritizing proper rest, especially during testing periods. 
• Join us for student performances, activities, and recognition events. 
• Participate in our parent engagement initiatives at both school and district levels. 
• Provide valuable feedback through surveys to shape our district’s future. 
• Keep your contact information updated in the Parent Portal to stay informed about academics, activities, and safety. This is critical! 

At APS, we deeply value your partnership because we understand that what happens at home significantly impacts a child's ability to learn at school. Together, we can create a nurturing environment where learning goes beyond the school and reaches into every student's home. We look forward to collaborating with you this school year. Please don't hesitate to contact us—we're here to support you every step of the way. 

Thank you for choosing APS for your child’s education. Welcome back, and here’s to an extraordinary year of learning and achievement at Atlanta Public Schools! 

¡Bienvenidos de nuevo, familias de Atlanta Public Schools! Mientras nos preparamos para otro emocionante año escolar, lleno de infinitas oportunidades de crecimiento y éxito, damos una calurosa bienvenida tanto a los miembros que regresan como a los nuevos miembros de nuestra comunidad. Le agradecemos por elegir APS para el viaje educativo de su hijo. 

En APS, estamos sentando las bases para la excelencia académica. El año pasado, logramos una tasa de graduación récord del 86.6%, mientras que la Generación de 2024 obtuvo más de 220 millones de dólares en becas y los estudiantes de todo el distrito progresaron en alfabetización (lectura y escritura) y aritmética. Estos logros muestran nuestro compromiso con el rendimiento académico y el éxito de los estudiantes. Este año, construiremos sobre esa base a medida que continuamos fomentando una cultura de aprendizaje solidaria que prepara a cada estudiante para la universidad, la carrera y la vida. 

En APS, nuestros dedicados educadores están profundamente comprometidos con el éxito de cada estudiante y están preparados para nutrir su potencial ilimitado. El año escolar puede traer desafíos, pero estamos listos para superarlos con una dedicación inquebrantable para brindar instrucción de alta calidad y entornos de aprendizaje seguros para cada estudiante. Pero no podemos hacerlo solos: necesitamos su participación y compromiso como socios en el viaje educativo de su hijo. 

A continuación, mostramos cómo usted, siendo padre/tutor, puede tener un impacto significativo: 

• Asegúrese de que su hijo asista a la escuela con regularidad y a tiempo: la asistencia es clave para el éxito. 
• Mantenga una comunicación abierta con los maestros y fomente la finalización oportuna de las tareas escolares. 
• Apoye el bienestar de su hijo priorizando el descanso adecuado, especialmente durante los períodos de pruebas. 
• Acompáñenos a las actuaciones, actividades y eventos de reconocimiento de los estudiantes. 
• Involúcrese en los eventos de participación de padres a nivel escolar y distrital. 
• Proporcione comentarios valiosos a través de encuestas para dar forma al futuro de nuestro distrito. 
• Mantenga su información de contacto actualizada en el Portal para Padres para mantenerse informado sobre lo académico, las actividades y la seguridad. ¡Esto es fundamental! 

En APS, valoramos profundamente su asociación porque entendemos que lo que sucede en el hogar afecta significativamente la capacidad de un niño para aprender en la escuela. Juntos, podemos crear un entorno enriquecedor en el que el aprendizaje vaya más allá de la escuela y llegue al hogar de cada estudiante. Esperamos colaborar con usted este año escolar. No dude en ponerse en contacto con nosotros, estamos aquí para ayudarle en cada paso del camino. 

Gracias por confiarnos la educación de su hijo(a). ¡Bienvenidos de nuevo, y esperamos un año extraordinario de aprendizaje y logros en Atlanta Public Schools!