September 4, 2018

 Greetings APS Parents and Guardians,

 Atlanta Public Schools (APS) is on a mission to ensure that with a caring culture of trust and collaboration, every student will graduate ready for college and career. APS recognizes that by focusing on the whole child, significant gains can be achieved in student performance and the likelihood of students graduating from high school will be increased. Chronic absenteeism, truancy, and habitual tardiness create a barrier for students striving to reach their full academic potential.

 As part of a nationwide movement to address chronic absenteeism, September has been designated as Attendance Awareness Month. We are highlighting this month with the theme, “First Day Every Day.” Students who are chronically absent miss 10 percent or more of enrolled school days. Please note that chronic absenteeism includes all absences; excused, unexcused and out of school suspensions. 

Research indicates that by third grade, chronically absent students, especially those who have experienced multiple years of poor attendance are less likely to read on grade level. By sixth grade, chronic absenteeism becomes a warning sign that a student will drop out of high school. This is why daily, and on-time attendance is critical to help ensure student success.

  In an effort to bring awareness to the importance of attending school every day, APS will be using #SCHOOLMATTERS in social media postings. Staff and schools will use this hashtag to highlight what they are doing to promote daily and on-time attendance. You can help us with this initiative by watching, following and using the hashtag #SCHOOLMATTERS.

 We understand that there may be rare occasions when your child is unavoidably late due to unforeseen circumstances. APS is committed to supporting your family during these times. If your child happens to miss the bus or walks to school late, please contact the APS Truancy Center at 404-802-3648 or 404-802-3541 and arrangements will be made to pick up your child and take him or her to school. The APS Truancy Center can also be contacted for any concerns with truancy in your community during the school day.  

 Thank you for your support in ensuring your child attends school daily and on-time so that they can continue to participate in high quality teaching and learning!

 Sincerely,

Meria J. Carstarphen

4 de septiembre de 2018

  Saludos a los padres y tutores de APS,

 Atlanta Public Schools se encuentra en misión de asegurar de que con un ambiente de confianza y colaboración, cada estudiante se gradúe ya capacitado para una carrera universitaria y laboral. APS reconoce que al enfocarse en el niño de manera integral, se pueden lograr avances importantes en el rendimiento académico y así aumentar las probabilidades de graduarse de la preparatoria. El absentismo crónico, la inasistencia y la impuntualidad habitual crean una barrera para los estudiantes que se esfuerzan para realizar su potencial académico completo.

 Como parte de un movimiento nacional para abordar el absentismo crónico, se ha designado el mes de septiembre como el Mes de Conciencia de Asistencia. Estamos destacando este mes con el lema "Primer Día Cada Día." Los estudiantes que crónicamente se encuentran ausentes se pierden el 10 por ciento o más de los días escolares inscritos. Favor de notar que el absentismo crónico incluye todas las ausencias: con excusa, sin excusa y debido a la suspensión afuera de la escuela.

 Las investigaciones demuestran que para el tercer grado, para los estudiante que están crónicamente ausentes, en particular los que llevan varios años con pobre asistencia, existen menos probabilidades de que lean al nivel de su grado. Para el sexto grado, el absentismo crónico se convierte en una señal de alerta de que el estudiante deje la preparatoria. Es por eso que la asistencia diaria y puntual es crítica para asegurar el éxito estudiantil.

 En el esfuerzo por aumentar la conciencia por la importancia de asistir todos los días a la escuela, APS va a usar #SCHOOLMATTERS [la escuela importa] en sus mensajes en los medios sociales. El personal y las escuelas van a usar este hashtag para destacar lo que están haciendo para promover la asistencia diaria y puntual. Usted nos puede ayudar con esta iniciativa al mirar, seguir y usar el hashtag #SCHOOLMATTERS.

 Entendemos que tal vez hayan ocasiones raras en las que su hijo no puede evitar llegar tarde debido a circunstancias improvistas. APS está comprometido a apoyar a su familia durante estos tiempos. Si ocurre que su hijo se pierde el bus o camina tarde a la escuela, favor de comunicarse con el Centro de Absentismo de APS al 404-802-3648 o 404-802-3541 y se lo arreglaran para recoger a su hijo y llevarlo a la escuela. También se puede comunicar con el Centro de Absentismo de APS durante el día escolar para cualquier preocupación acerca del absentismo en su comunidad.

 ¡Gracias por su apoyo en asegurar de que su hijo asista a la escuela diaria y puntualmente para que pueda seguir participando en la enseñanza y el aprendizaje de la más alta calidad!

Atentamente,

Meria J. Carstarphen

Superintendente