• As we are in unprecented times, Benteen Elementary remains committed to providing as much information as possible to help us prepare for our virtual launch to the 2020-2021 school year. Please see the links below to gain information about our efforts to educate our children and keep you informed. Check back often for updates!

    Como nos encontramos en tiempos sin precedentes, la Primaria Benteen sigue comprometida a proporcionar la mayor cantidad de información posible para ayudarnos a prepararnos para nuestro lanzamiento virtual para el año escolar 2020-2021. Consulte los enlaces a continuación para obtener información sobre nuestros esfuerzos para educar a nuestros niños y mantenerlo informado. ¡Vuelve a menudo para conocer las actualizaciones!

     

    Join Remind101 / Únete Remind101

     

    Don't miss out on important school announcements. Click the link below to learn more about getting school level text messages about what's happening at Benteen. / No se pierda los anuncios importantes de la escuela. Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información sobre cómo recibir mensajes de texto a nivel escolar sobre lo que está sucediendo en Benteen.

    Join Remind101 / Únete Remind101

     

    COVID-19 Surveillance TestingPruebas de vigilancia COVID-19

    Atlanta Public Schools (APS) is continuing its effort to keep everyone in our schools and buildings safe by making COVID-19 Surveillance Testing available to all students and staff. COVID-19 Surveillance Testing is a non-diagnostic test that detects the presence of COVID-19 even in individuals who may be asymptomatic. The benefits of surveillance testing include allowing APS to test, receive test results (within 24 hours) and notify individuals of a clinically significant reading before coming to school or work.

    While participation in surveillance testing is not required for students, it will be strongly encouraged. The success of this mitigation strategy, and the District’s ability to return and keep students in school, is based on high levels of staff and student participation. APS is exploring all options as it relates to the administration of surveillance testing for staff and will be providing staff training, information sessions, and other staff engagement opportunities as part of this process. Learn more by reviewing our frequently asked questions.

    What do you have to do?

    1. Each face to face student and staff member will receive a consent form and a notice of privacy practices for Vial Solutions, the company who will be conducting testing at the school level.  Consent Form ENG / Privacy Policy
    2. If you are interested in having your student participate, return the signed consent form to your child’s school. Testing will be conducted weekly. You will only need to submit a signed consent form once.
    3. If you are not interested in having your student participate, do not return the consent form.

     For more information, visit our district Coronavirus Updates + Alerts https://www.atlantapublicschools.us/Page/65380 

     

    Las Escuelas Públicas de Atlanta (APS) continúan su esfuerzo para mantener a todos en nuestras escuelas y edificios seguros al hacer que las Pruebas de Vigilancia COVID-19 estén disponibles para todos los estudiantes y el personal. La prueba de vigilancia COVID-19 es una prueba no diagnóstica que detecta la presencia de COVID-19 incluso en personas que pueden estar asintomáticas. Los beneficios de las pruebas de vigilancia incluyen permitir que APS realice pruebas, reciba los resultados de las pruebas (dentro de las 24 horas) y notifique a las personas sobre una lectura clínicamente significativa antes de ir a la escuela o al trabajo.

    Si bien no se requiere que los estudiantes participen en las pruebas de vigilancia, se recomienda encarecidamente. El éxito de esta estrategia de mitigación y la capacidad del Distrito de regresar y mantener a los estudiantes en la escuela se basa en altos niveles de participación del personal y los estudiantes. APS está explorando todas las opciones relacionadas con la administración de pruebas de vigilancia para el personal y brindará capacitación al personal, sesiones de información y otras oportunidades de participación del personal como parte de este proceso. Obtenga más información revisando nuestras preguntas frecuentes.

    ¿Que tienes que hacer?

    1. Cada estudiante y miembro del personal cara a cara recibirá un formulario de consentimiento y un aviso de las prácticas de privacidad de Vial Solutions, la empresa que realizará las pruebas a nivel escolar. formulario de consentimiento / política de privacidad
    2. Si está interesado en que su hijo participe, devuelva el formulario de consentimiento firmado a la escuela de su hijo. Las pruebas se realizarán semanalmente. Solo necesitará enviar un formulario de consentimiento firmado una vez.
    3. Si no está interesado en que su estudiante participe, no devuelva el formulario de consentimiento.

     Para obtener más información, visite nuestro distrito Actualizaciones y alertas de coronavirus https://www.atlantapublicschools.us/Page/65380

     

    Video of Testing Process / Video del proceso de prueba

    COVID-19 Surveillance Testing Video

    ============================ 

     

    January Parent MeetingReunión de padres de enero

     

    January Parent Meeting Presentation ENG & SPAN

     

     =============================================

    After Care Interest & Application / Interés y solicitud de cuidado posterior

    After School Care Application

     

     ============================================ 

    Why ReOpen in January / Por qué reabrir en enero

    Why January 2021

    Dec 7th Bd Phase II Presentation

    ============================================ 

    Benteen Reopening Plan January 2021/ Plan de reapertura de Benteen Enero de 2021 

    Benteen January 2021 Reopening Plan

    Plan de reapertura de Benteen Enero de 2021 Español 

     

    ==================================================  

    Nutrition Updates / Actualizaciones nutricionales (REVISED 9.15.2020)

    Seamless Summer Graphic

    The U.S. Department of Agriculture (USDA) has recently announced an extended Seamless Summer Option (SSO) waiver, which allows free meals to all children (ages 1-18) in communities designated as areas of community eligibility. On Sept. 9, the Georgia Department of Education (GaDOE) School Nutrition Program announced that the entire state of Georgia has been declared an area of community eligibility through Dec. 31, 2020.

    Through this new guidance, Effective immediately APS families no longer need to register or order meals through MySchoolBucks. APS will offer free weekly 5-day meal kits (5-breakfast meals and 5-lunch meals) to all children (ages 1-18) in Atlanta.  Please visit this link for bus delivery information.  Nutrition will discontinue the Tuesday Express meal service.

    Alternatively, curbside pick-up is available at these 14 school locations from 3 PM – 6 PM.

    SSO Free Meals Flyer

     

    El Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) ha anunciado recientemente una exención extendida de la opción Seamless Summer Option (SSO), que permite comidas gratuitas para todos los niños (de 1 a 18 años) en las comunidades designadas como áreas de elegibilidad comunitaria. El 9 de septiembre, el Programa de Nutrición Escolar del Departamento de Educación de Georgia (GaDOE) anunció que todo el estado de Georgia ha sido declarado área de elegibilidad comunitaria hasta el 31 de diciembre de 2020.

    A través de esta nueva guía, las familias de APS con efecto inmediato ya no necesitan registrarse ni pedir comidas a través de MySchoolBucks. APS ofrecerá kits de comidas semanales gratuitos para 5 días (5 desayunos y 5 almuerzos) a todos los niños (de 1 a 18 años) en Atlanta. Visita este enlace para obtener información sobre la entrega de autobuses. Nutrition descontinuará el servicio de comidas Tuesday Express.

    Alternativamente, la recogida en la acera está disponible en estas 14 ubicaciones escolares de 3 p.m. a 6 p.m.

    SSO Comidas Gratis

     

    Here is the nutrition department's website: APS Nutrition / Nutrición

     

     ============================================

    Need a Device / Necesita un dispositivo

     

    Anyone needing a device will have to be added to the device waitlist. The school/warehouse inventory is very low and we fulfill requests as we receive repaired devices from the vendor.

     

    Cualquiera que necesite un dispositivo deberá ser agregado a la lista de espera de dispositivos. El inventario del almacén y la escuela es muy bajo y cumplimos con las solicitudes a medida que recibimos los dispositivos reparados del proveedor.

     

     ===================================

     Registration / Registro

    Registration Flyer ENG 

    Registration Flyer SPAN

     =========================

    APS 2020 - 2021 Student Handbook 

    APS 20-21 Student Handbook ENG

    APS 20 - 2021 Manual del estudiante

     ==========================================

     

    Virtual Learning Instructional Schedules / Horarios de Instrucción de Aprendizaje Virtual (Revised 1/22/2021/ Revisado el 1/22/2021)

     

    Benteen PreK Hybrid Schedule 2021 

    Benteen Kindergarten Hybrid Schedule 2021

    Benteen 1st Grade Hybrid Schedule 2021

    Benteen 2nd Grade Hybrid Schedule 2021

    Benteen 3rd Grade Hybrid Schedule 2021

    Benteen 4th Grade Hybrid Schedule 2021

    Benteen 5th Grade Hybrid Schedule 2021

     ============================================

    Asynchronous Wednesdays / Miércoles asincrónicos

    Atlanta Public Schools' Asynchronous Learning Days, starts tomorrow, Wednesday, December 2, 2020, and will continue every Wednesday until further notice.  Teachers will not instruct their classes on Asynchronous Wednesdays.  However, students are to use this time to complete all of their unfinished assignments.

    Los Días de aprendizaje asincrónico de las escuelas públicas de Atlanta comienzan mañana miércoles 2 de diciembre de 2020 y continuarán todos los miércoles hasta nuevo aviso. Los maestros no darán clases en sus clases los miércoles asincrónicos. Sin embargo, los estudiantes deben usar este tiempo para completar todas sus asignaciones sin terminar.

     

     =============================================

     

    Dual Language Immersion Parent Support / apoyo para padres de Doble inmersión LingüÍstica

    DLI Parent Support

     ===============================================

    Withdrawals / Retiros

    While we hate to see any of our brilliant students leave, we understand that sometimes it happens. Click the link below for withdrawals. / Si bien odiamos ver a cualquiera de nuestros estudiantes brillantes irse, entendemos que a veces sucede. Haga clic en el enlace a continuación para retiros.

     Benteen Withdrawals

    Note:  In order to process your withdrawal request, please e-mail a copy of your photo ID for the withdrawing person to ychapman@apsk12.org.  We are unable to process withdrawal requests without proof of identity of the withdrawal person. / Nota: Para procesar su solicitud de retiro, envíe por correo electrónico una copia de su identificación con foto de la persona que realiza el retiro a ychapman@apsk12.org. No podemos procesar solicitudes de retiro sin una prueba de identidad de la persona que realiza el retiro.

    Other APS School Withdrawals