E. Rivers Elementary School

PROGRAMA BILINGÜE DE INMERSIÓN

Resumen del programa

El programa de inmersión bilingüe E. Rivers les brinda oportunidades educativas  interesantes, enriquecedoras y desafiantes a los alumnos que hablan inglés y español. Todos los alumnos aprenderán a leer, escribir y comunicarse de manera eficaz en español y en inglés. A su vez, lograrán el éxito académico. Los alumnos contarán con las habilidades bilingües y las competencias interculturales necesarias para triunfar en nuestra sociedad multicultural y en la economía mundial. Hay regalos invaluables que les servirán a nuestros hijos para toda la vida.

Programa del IB

Un requisito de IB es un idioma secundario. De los modelos ofrecidos para este requisito uno es la inmersión dual del idioma. El PYP reconoce que el desarrollo del lenguaje materno es crucial tanto para el desarrollo cognitivo como para el mantenimiento de la identidad cultural.

Objetivos del programa

• Biculturalismo y bilingüismo.
• Excelencia académica mejorada.
• Conocimiento multicultural.
• Entrega del “Seal of Biliteracy Pathway” cuando el alumno egresa del 12º grado.

Currículo

• El programa sigue el currículo principal del estado y utiliza el material adoptado por el distrito.
• Enseña según los estándares principales del estado.
• Cuenta con maestros capacitados que están en constante desarrollo profesional.

Modelo del programa

• Comunicación doble (50% español nativo, 50% no nativo).
• 30 minutos diarios de desarrollo de la lengua inglesa para los alumnos de inglés en Lengua y literatura.
• Educación bilingüe basada en el modelo “50/50”.
  • Se enseña a leer en inglés y en español.
  • Matemáticas y ciencias se enseñan principalmente en español.
  • Ciencias sociales se enseña en inglés.
  • TODAS las materias especiales se enseñan en inglés.

Proceso para anotarse en el programa

1. Los padres llenan la solicitud.

2. Los alumnos bilingües se equilibran con los hispanohablantes y angloparlantes nativos. (1. ESOL, 2 Español nativo, 3. Hermanos, e 4. Los alumnos de la inmersión PK tienen prioridad).

3. En el caso de las familias que no queden seleccionadas, el niño permanecerá anotado en lista de espera. A fines de julio, se les notificará a los padres si se abrieron vacantes para el nuevo año lectivo.

4. Los padres aceptarán firmar un convenio del programa de inmersión bilingüe  para padres para terminar de anotarse.

5. Si desea más información sobre cómo anotarse, llame al 404-802-7051 y le brindarán más detalles.

Preguntas frecuentes

¿Qué tan exitosos son estos programas?

• Según varios estudios de investigación científica, los alumnos del programa de inmersión  bilingüe gozan de beneficios cognitivos mayores y de un éxito académico mejorado.

Los dos idiomas ¿confundirán a mi hijo o retrasarán su progreso académico?

• ¡Por el contrario! Aprender en dos idiomas mejora el crecimiento y los logros académicos de los alumnos, siempre que permanezcan dentro del programa. Se debe evitar que el niño se anote y abandone el programa. Los niños obtienen beneficios superiores del programa si permanecen en él hasta 5º grado.

Los niños ¿se frustran al escuchar las instrucciones en otro idioma?

• En los primeros meses, el programa requiere de cierta adaptación, pero los alumnos se acostumbran rápidamente.

¿Podré ayudar a mi hijo con la tarea?

• Sin embargo, puede haber ocasiones en que los padres precisen de la ayuda de un diccionario inglés/español.

¿Deberé leerle a mi hijo en español y en inglés?

• Solo si lo desea. Le recomendamos que le lea a su hijo en el idioma que se usa en su casa. A medida que las habilidades lingüísticas del alumno mejoren, podrá pedirle que él le lea a usted. Como con cualquier aprendizaje, la exposición es clave. Cuanto más escuchen y practiquen el idioma, más mejorarán.

Para obtener más información sobre programa de inmersión bilingüe en APS, haga clic aquí, DUAL LANGUAGE IMMERSION AT APS.